Primoz Trubar (1508-1586) est un personnage central du protestantisme slovène et fondateur de la langue littéraire slovène. A son époque, l'Europe continuait à croire en l'immuabilité du système définissant la terre comme le centre de l'univers. Primoz Trubar a voulu réformer l'Eglise slovène et faire connaître les enseignements des Evangiles, puis il a voulu réorganiser l'enseignement slovène et définir les bases du développement de la littérature slovène.
Persécuté par l'Eglise catholique, il se réfugia en Allemagne en 1547. Il dût fuir vers Nuremberg, Rothenburg, Tübingen, etc. mais sans renoncer à ses idées d'élargir ses points de vue. A Tübingen, il écrit et fait imprimer son premier livre destiné à ses compatriotes - pour des raisons de sécurité sous le surnom de "patriote illyrien", tout comme l'imprimeur Morhart qui se cacha sous le nom de Jernei Skuryaniz de Siebenburg. Ses travaux en font le fondateur et le premier responsable de l'Eglise protestante en Slovénie. On compte entre autres plusieurs catéchismes et traductions de différentes parties de la Bible. Ils furent classés en 1596 sur l'index des livres interdits par le Vatican et détruits en grande partie par la suite. Deux petits livres datant de 1550 ont échappé au feu et à l'oubli : le Catéchisme et l'Abécédaire de Trubar, qui sont aujourd'hui les deux premiers livres slovènes imprimés.
Slovénie.fr - Tous droits réservés - Nos services -
